Übersetzungen für „schieben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schieben VERB trans

schieben

skjuta

schieben ugs

gå, hasa

sein Fahrrad schieben

leda sin cykel

den Kinderwagen schieben

dra barnvagnen

jemandem etwas in die Schuhe schieben fig

ge någon skulden för något

Devisen schieben

syssla med illegala valutaaffärer

mit etwas schieben

handla illegalt med något

Beispielsätze für schieben

Knast schieben ugs

sitta på kåken

Devisen schieben

syssla med illegala valutaaffärer

sein Fahrrad schieben

leda sin cykel

den Kinderwagen schieben

dra barnvagnen

mit etwas schieben

handla illegalt med något

auf die lange Bank schieben fig

uppskjuta, dra ut på tiden med

jemandem etwas in die Schuhe schieben fig

ge någon skulden för något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einigen Standseilbahnen dienen die Wagen nicht der Beförderung von Nutzlast, sondern werden nur zum Schieben von anderen Fahrzeugen auf der Steilstrecke verwendet.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.

de.wikipedia.org

Die Diensthabenden schoben den Leichnam ohne Sarg bzw. ohne dessen Oberteil in den Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln hätte er seinen Wagen über die Ziellinie schieben müssen, um gewertet zu werden.

de.wikipedia.org

Der vorerst noch zögernde Kurfürst schob die Entscheidung darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.

de.wikipedia.org

Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.

de.wikipedia.org

Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Spiels schiebt der Musiker den Steg auf den Korpusrand, um die Membran zu entlasten.

de.wikipedia.org