Übersetzungen für „schwankend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schwankend ADJ

schwankend

vacklande

schwankend

vajande

schwankend

fluktuerande

schwankend

varierande

schwankend

sviktande

schwankend fig

tveksam

schwankend fig

vinglig, ostadig

schwanken VERB intr

schwanken

vackla

schwanken

vaja

schwanken WIRTSCH

fluktuera

schwanken (wechseln)

variera

schwanken (nachgeben)

ge efter, svikta

schwanken fig

tveka

schwanken fig

stappla, vackla, vingla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufwärtswandler kann man gut verwenden, um eine höhere Ausgangsspannung zu erzeugen oder um eine stark schwankende Eingangsspannung auszuregeln.

de.wikipedia.org

Die Theologen, die im Glauben schwankend sind, seien nicht die schlechtesten.

de.wikipedia.org

Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.

de.wikipedia.org

Vorteile ergeben sich auch bei stark schwankender Nachfrage: An sich müsste man genug Kapazität für Lastspitzen vorhalten.

de.wikipedia.org

Durch den stark schwankenden Wasserstand kam es häufig zu Brüchen von Strecken und Abbauen.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit litten die Milchbauern der Gemeinde unter zu niedrigen und stärker schwankenden Milchpreisen.

de.wikipedia.org

Das schwankende Volumen kann durch Werkzeug-, Prozess- oder Maschinenlösungen ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.

de.wikipedia.org

Die Schokoladenhersteller beziehen ihre Rohstoffe zu schwankenden Rohstoffpreisen.

de.wikipedia.org

Solche Herdenverbände existieren weitgehend in trockenen Gebieten mit wechselnden Jahreszeiten und einem schwankenden Nahrungsangebot.

de.wikipedia.org