Übersetzungen für „sehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . sehen VERB trans

sehen

se

sehen (a. v/i u. zusehen)

titta

sehen (nach jemandem)

titta till någon

sich sehen lassen

visa sig

sich sehen lassen können

inte skämmas för sig

na, siehst du!

där ser du!

sieh mal einer an!

det var inte illa!

II . sehen VERB intr

jemandem ähnlich sehen

likna någon

zu sehen sein

synas

III . sehen VERB refl

sich sehen

ses, träffas

Wir sehen uns!

Benutzereintrag

Wir sehen uns!

Vi ses!

Beispielsätze für sehen

sich sehen

ses, träffas

klar sehen

se klart

sich sehen lassen können

inte skämmas för sig

nichts zu sehen

inget att se

sich sehen lassen

visa sig

jemandem ähnlich sehen

likna någon

zu sehen sein

synas

sich veranlasst sehen

se sig nödsakad (od tvungen)

ähnlich sehen/sein (dat)

likna

es war keine Menschenseele zu sehen

inte en själ syntes till

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 45 km oberhalb der Mündung beträgt 27,2 m³/s.

de.wikipedia.org

Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.

de.wikipedia.org

In der Staffel ab 2010 war sie jedoch wieder zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org

Ursprung hat die Veranstaltung in der ersten Ausschankgenehmigung von 1751 (s. o.).

de.wikipedia.org