Übersetzungen für „springen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

springen VERB intr

springen

hoppa

springen

springa

springen (bersten)

brista, spricka (sönder)

Geld springen lassen

göra av med pengar

der springende Punkt

den springande punkten

Beispielsätze für springen

Geld springen lassen

göra av med pengar

über die Klinge springen lassen fig

döda

er kann nicht über seinen Schatten springen

han kan inte handla mot sin egen natur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sprang zunächst im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und feierte Erfolge bei Junioren-Welt- und Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Diese springen stark an und sind in ihrem Ausmaß nicht oder nur teilweise von der Person kontrollierbar.

de.wikipedia.org

Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.

de.wikipedia.org

Unter anderem sprang sie auch vom sogenannten Pilz, einem Felsvorsprung in der Eiger-Nordwand.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Tourneespringen bis zu seinem Karriereende auch die einzigen Springen im Weltcup.

de.wikipedia.org

Diese Räder waren mit Spurkränzen versehen, damit die Loren nicht von den Schienen sprangen.

de.wikipedia.org

In allen fünf Springen machte sie als Einzige keinen Springfehler.

de.wikipedia.org

Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.

de.wikipedia.org