Übersetzungen für „spuren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

spuren VERB intr

spuren

lyda

spuren (Ski)

spåra

spüren VERB trans

spüren

känna

spüren (merken)

märka

Spur SUBST f

Spur

spår nt

Spur

körfält nt

Spur

fil

Spur (Anzeichen)

skymt, tillstymmelse

die Spur wechseln

byta fil

keine Spur!

inte ett dugg!

eine Spur zu klein

en aning för liten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kurze Herrschaftszeit hinterließ Spuren im Kircheninneren bei dem Gestühl, im Chorraum und der Fürstenloge.

de.wikipedia.org

Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der heute sichtbaren Spuren stammt aus einer jüngeren Gewinnungsepoche.

de.wikipedia.org

Ab 1906 verlieren sich die Spuren des Vereins.

de.wikipedia.org

Von der Anlage sind heute keine sichtbaren Spuren mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Beide sind verfüllt; Spuren des Bergbaus sind nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Spuren dieser Zivilisationen seien bis zu 11 m unter der Oberfläche nachweisbar, so die Franzosen.

de.wikipedia.org

In den Höhlen der Kalkfelsen oberhalb des Dorfes wurden Spuren der Anwesenheit des Menschen im Paläolithikum entdeckt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Prospekt ist verkehrlich intensiv erschlossen, die Fahrbahn hat acht bis zehn Spuren und ist frei von niveaugleichen Kreuzungen.

de.wikipedia.org

Zwei von ihnen wiesen Spuren einer Tonmasse auf, auf der Stempelabdrücke zu erkennen waren.

de.wikipedia.org