Übersetzungen für „suspendieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

suspendieren VERB trans

suspendieren

suspendera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde daraufhin von seinem Team suspendiert und für drei Monate gesperrt.

de.wikipedia.org

Insbesondere wandte diese sich gegen den Bruch des Zölibats von Weltpriestern: diejenigen, die sich notorisch Konkubinen hielten, sollten suspendiert werden und ihre Pfründen verlieren.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort vom Dienst suspendiert und erhielt keinen Lohn mehr.

de.wikipedia.org

Um die Bande zu stellen werden mehr als 2000 Polizisten aufgeboten, die Grenzen geschlossen, teilweise Wärter des Torontoer Gefängnisse wegen des Verdachts der Fluchthilfe suspendiert.

de.wikipedia.org

Technologisch handelt es sich um einphasige Systeme, in welchen die Wirkstoffe je nach Beschaffenheit gelöst, suspendiert oder emulgiert werden.

de.wikipedia.org

Die Universitätsleitung entschied daraufhin, drei der Anführer des Protestmarsches ebenfalls zu suspendieren.

de.wikipedia.org

1870 wurde er als Anhänger der altkatholischen Bewegung 1870 vom römisch-katholischen Priesteramt suspendiert.

de.wikipedia.org

1669 wurde letztmals der seit 1612 suspendierte ständische Landtag einberufen.

de.wikipedia.org

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org

Auf ihre Klage hin wurde er vom Amt suspendiert.

de.wikipedia.org