Übersetzungen für „trostlos“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

trostlos ADJ

trostlos

hopplös, tröstlös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Lied wird eine trostlose Geschichte von Armut und Arbeitslosigkeit erzählt.

de.wikipedia.org

Dass er aus der Rede seines Vorredners herausgehört hat, sie sei „trostlos traurig“, ist ihm sogar zu viel Wissen.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen rätselhafte, ruinenartige, an Festungen oder Tempelanlagen erinnernde Gebäude als versteinerte Stadt an einem Berg mit trostloser Anmutung.

de.wikipedia.org

Das trostlose Leben ist nur durch Drogen aller Art zu ertragen, die sämtlich legal und erwünscht sind, weil sie die Bürger ruhig halten.

de.wikipedia.org

Er überredete seinen Herren, „am Selbitzufer einen Hammer hier zu bauen, statt trostlos in der Wildnis zu sterben“.

de.wikipedia.org

Der junge Mann führt ein eher trostloses Dasein.

de.wikipedia.org

Sein trostloses Leben verändert sich, als er einen kleinen Falken findet und ihn aufzieht.

de.wikipedia.org

Seine Wahl wurde von Beobachtern als symptomatisch für den trostlosen Zustand und die Dekadenz der ehemals so stolzen und mächtigen Serenissima angesehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bandnamen entwickelten sich erste Ideen für einen neuen Song um ein Bruchstück der Sonne, welches Licht und Energie in eine trostlose Welt aussendet.

de.wikipedia.org

Als sie ihr Ziel erreichen, stellen sie fest, dass der Ort trostlos und verlassen wirkt.

de.wikipedia.org