Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „umschulen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

umschulen VERB trans

umschulen
umschulen (im Beruf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1945 bis 1947 wurde er zum Dachdecker umgeschult und war bis 1949 als Dachdecker tätig.
de.wikipedia.org
Diese Einwanderer mussten nach ihrer Ankunft zu 80 % umgeschult werden, da die meisten von ihnen zuvor als Kaufleute gearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Produktionsbereiche wurden ausgelagert, wodurch das ausgebildete Fachpersonal teilweise umgeschult werden mussten.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der bisherigen Schaffner wurde zu Fahrern umgeschult, andere übernahmen Kontrollaufgaben.
de.wikipedia.org
Sein Debüt in der polnischen Liga gab er 1928 noch als Stürmer, wurde in den folgenden Jahren jedoch zum Verteidiger umgeschult.
de.wikipedia.org
Hatte er anfangs noch die Position des Mittelstürmers bedeckt, war er mittlerweile zum Abwehrspieler umgeschult worden.
de.wikipedia.org
In der ersten Saison wurden teilweise noch Kugelstoßer, Leichtathleten oder Judo-Kämpfer umgeschult, was nicht zum Erfolg führte.
de.wikipedia.org
Zudem war er Linkshänder und wurde entsprechend den damaligen Gepflogenheiten umgeschult.
de.wikipedia.org
Dort wurde er zu einem Außenverteidiger umgeschult, blieb acht Jahre beim Verein und war zumeist eine feste Größe im Team.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der Kalaschnikow-Bauweise und der identischen Anordnung der Bedienelemente besteht darin, dass man das Polizeipersonal nur geringfügig für die neue Waffe umschulen musste.
de.wikipedia.org

"umschulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano