Übersetzungen für „umwickeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

umwickeln VERB trans

umwickeln

linda (od veckla) om

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Heft ist aus Holz und zum Teil mit Metalldraht umwickelt.

de.wikipedia.org

Hat Kontakt statt gefunden, umwickeln sie sich spiralig und werden langsam zur vollen Länge ausgestülpt (22 bis 50 mm lang, ø 35 bis 38 mm).

de.wikipedia.org

Die Grifffläche ist mit einer dünnen Metallkette umwickelt.

de.wikipedia.org

Er ist im unteren Teil mit Kupfer- und Messingdraht umwickelt.

de.wikipedia.org

Die flexible Verschnürung wird mittig mit einer quer verlaufenden Schnur umwickelt und entsprechend der gewünschten Tonhöhe angespannt.

de.wikipedia.org

Man benutzt den Wachstaft zum Umwickeln rheumatischer oder gichtischer Körperteile, zu Regenmänteln, Hutüberzügen, Kleidereinlagen etc.

de.wikipedia.org

Bei stärkerem Tauwerk wird dazu die Kleedkeule verwendet, um ein strammes und dichtes Umwickeln gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Dazu gehört eine etwa 50 cm lange stabile Schnur, mit welcher der Preckel umwickelt und durch einen kräftigen Wurf in eine rotierende Bewegung versetzt wird.

de.wikipedia.org

Auf Segelschiffen nutzten Seeleute aus altem Tauwerk gewonnenes Schiemannsgarn zum Umwickeln von Leinen und Trossen (Smarten & Kleedern).

de.wikipedia.org

Das hölzerne Griffstück ist vielfach als Verzierung mit Messing umwickelt.

de.wikipedia.org