Übersetzungen für „unachtsam“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unachtsam ADJ

unachtsam

oaktsam, vårdslös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im besten Fall kann man die Verteidigungsmaßnahmen als unachtsam und gänzlich unangemessen bezeichnen.

de.wikipedia.org

In einem Moment, in dem er unachtsam ist, tritt er daneben und stürzt von der Empore der Kirche in den Tod.

de.wikipedia.org

Trotz Anhebung kommt es weiterhin durch unachtsame Fahrer zu Zusammenstößen.

de.wikipedia.org

In vielen Gegenden vereinfacht sich das Tonsystem, insbesondere bei unachtsamer Aussprache, während andere Sprecher, besonders ältere, bewusst daran festhalten.

de.wikipedia.org

Genau in diesem Moment schließt der Lokalinhaber eine Gasflasche an, die durch eine unachtsam fallengelassene Zigarette detoniert.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einer Familie, die ihren zehnjährigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verliert, als er unachtsam eine Straße betritt.

de.wikipedia.org

Er erklärt dem Zuschauer, dass er normal aussehe, in Wirklichkeit aber ein Jaywalker, also ein unachtsamer, den Verkehr gefährdender Mensch sei.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass das Feuer durch eine unachtsam entsorgte Zigarette ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht.

de.wikipedia.org

Ein Autofahrer hatte unachtsam die Türe seines parkenden PKWs geöffnet, als sie vorbeifuhr.

de.wikipedia.org