Übersetzungen für „unanfechtbar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unanfechtbar ADJ

unanfechtbar

oantastlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Sport gelten die Entscheidungen des Schiedsrichters als unanfechtbar für die Zeit des Spiels (Tatsachenentscheidung).

de.wikipedia.org

Sie werden von den Menschen als selbstevident, natürlich oder unanfechtbar wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Vorschrift wird ein eingetragenes Design gelöscht "auf Grund eines unanfechtbaren Beschlusses oder rechtskräftigen Urteils über die Feststellung oder Erklärung der Nichtigkeit".

de.wikipedia.org

Auch stellt er klar, dass es sich dabei um ein „Gotteskonstrukt“ handelt, da auch er keinen unanfechtbaren Wahrheitsgehalt beanspruchen könne.

de.wikipedia.org

Nach seiner Berufung zum Richter war seine Stellung bis zum Ende seiner nominellen Amtszeit von neun Jahren unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Das Gericht entscheidet über den Antrag ohne Beweisaufnahme durch unanfechtbaren Beschluss, der auf dem Urteil vermerkt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich darf ein Verwaltungsakt mit einem solchen Inhalt nur dann vollzogen werden, wenn er unanfechtbar ist.

de.wikipedia.org

Benötigt wird ein unanfechtbares Kriterium für erwiesene Wahrheit.

de.wikipedia.org

Ab Antragstellung ist eine Einberufung zum Wehrdienst erst zulässig, wenn der Antrag unanfechtbar abgelehnt oder zurückgenommen worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung ist unanfechtbar und eine Akteneinsicht für die Geschädigten schien nun uneingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org