Übersetzungen für „unten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unten ADV

unten

nere, nedtill/nertill

unten (im Text)

nedan

nach unten

ned/ner, nedåt/neråt

von unten

nedifrån/nerifrån

siehe unten

se nedan

weiter unten

längre ned/ner

von oben bis unten

uppifrån och ned/ner

er ist bei mir unten durch ugs

jag vill inte ha något med honom att göra

unten erwähnt, unten genannt

nedannämnd, nedanstående

Beispielsätze für unten

unten erwähnt, unten genannt

nedannämnd, nedanstående

nach unten

ned/ner, nedåt/neråt

von unten

nedifrån/nerifrån

siehe unten

se nedan

weiter unten

längre ned/ner

von oben bis unten

uppifrån och ned/ner

er ist bei mir unten durch ugs

jag vill inte ha något med honom att göra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird vornehmlich durch Strahlung auf das Backgut übertragen (rundum) sowie zusätzlich durch Wärmeleitung (von unten).

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

Oben ein linksgewendeter springender blauer Fisch (Köhler), unten ein aufgezäumter silberner Pferdekopf.

de.wikipedia.org

Der Überpunkt bezeichnet genauso wie unten die materielle Zeitableitung.

de.wikipedia.org

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org

So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org