Übersetzungen für „unzuverlässig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unzuverlässig ADJ

unzuverlässig

opålitlig, otillförlitlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird als politisch unzuverlässig aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Wenn man philosophisch Wahrheit zu ergründen versucht, entdeckt man zunächst die Fragwürdigkeit der Meinungsbildung aufgrund von unzuverlässigen Sinneswahrnehmungen, nicht hinterfragten Vorstellungen und naiven Folgerungen.

de.wikipedia.org

Da diese sehr unzuverlässig waren, wurden sie nur wenige Jahre später durch die Baureihe 612 ersetzt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er-Jahre musste er die Erfahrung machen, dass er Rennen oft nicht beenden konnte, weil die auf dem Markt erhältlichen Motorräder zu unzuverlässig waren.

de.wikipedia.org

Die Novelle kann als Beispiel für unzuverlässiges Erzählen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen verbesserten zwar die Flugeigenschaften der Maschine, aber das Triebwerk erwies sich als unzuverlässig und verlängerte die Flugtests bis ins Jahr 1946.

de.wikipedia.org

Eine solche Prognose nur aufgrund der Drucktendenz ist meistens sehr unzuverlässig, da viele der für das Wetter verantwortlichen Faktoren unberücksichtigt bleiben.

de.wikipedia.org

Er diente als Flaksoldat und brachte es als politisch unzuverlässig nur bis zum Gefreiten.

de.wikipedia.org

Ende der 1870er Jahre wurde die Bahn durch einen eisernen Steg ersetzt, da sie sich besonders im Winter als unzuverlässig erwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Der Bahnbetrieb wurde 1959 wegen unzuverlässiger Sicherheitseinrichtungen eingestellt.

de.wikipedia.org