Übersetzungen für „vermindern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . vermindern VERB trans

vermindern

(för)minska

II . vermindern VERB refl

sich vermindern

(för)minskas, minska, avta

Beispielsätze für vermindern

sich vermindern

(för)minskas, minska, avta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere Medikamente können in ihrer Wirkung auch vermindert werden.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde die Anzahl der Qualifizierten dann auf sechs vermindert.

de.wikipedia.org

Die Beschwerden und der Medikamentenbedarf haben sich durch Akupunktur signifikant vermindert, die Wirkstärke wird aber als sehr niedrig eingestuft.

de.wikipedia.org

Hypalgesie oder Hypoalgesie hingegen bezeichnet eine verminderte Schmerzempfindung auf einen üblicherweise schmerzhaften Reiz.

de.wikipedia.org

Daher verminderte man die Ladung auf etwa 25 Kilogramm Schwarzpulver und nutzte leichtere Steinkugeln.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Aufenthaltszeit des Quellwassers im Gestein gering (nur wenige Tage), wodurch die natürliche Reinigung des Wassers beim Durchfluss der Gesteine vermindert wird.

de.wikipedia.org

Sobald eine hinreichend dicke Flüssigkeitsschicht vorhanden ist, vermindert sich mit der Reibung auch die Entstehung weiterer Wärme.

de.wikipedia.org

Bei den von der Fucosidose betroffenen Patienten ist die Aktivität des Enzyms α- L -Fucosidase vermindert.

de.wikipedia.org

Bodenerosion und verringerte Vegetation können durch eine negative Rückkoppelung zu verminderten Niederschlägen führen.

de.wikipedia.org