Übersetzungen für „versehentlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

versehentlich ADJ

versehentlich

av misstag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird versehentlich eine Bombe aktiviert; Kampfhandlungen schließen sich an.

de.wikipedia.org

Dieses Längenfeld war bereits bis zum Jahr 1848 versehentlich auf eine Länge von 100 Lachtern abgebaut worden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf stellte ein nur während der Saison angestellter Aushilfsarbeiter versehentlich erneut die talseitige Ausfahrweiche, sodass diese wieder in Richtung Hauptgleis führte.

de.wikipedia.org

Die anderen Kinder nehmen die Verfolgung auf; dabei setzt eines versehentlich einen Baum in Brand, wodurch ein Waldbrand entsteht.

de.wikipedia.org

Es wurde auch schon von versehentlicher Verbreitung mit anderen Fischarten berichtet.

de.wikipedia.org

Manche Sauger sind mechanisch verriegelt, um den versehentlichen Betrieb ohne Staubbeutel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Später erhält der Minister eine gleiche Lampe und stößt diese „versehentlich“ von einer Brücke ins Wasser.

de.wikipedia.org

Ob die Einnahme versehentlich oder in suizidaler Absicht erfolgte, konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Obduktion wurde als Todesursache eine (versehentliche) Überdosis kombinierter Opiate festgestellt.

de.wikipedia.org

Da die Pilger aber von allen Seiten aus Steine auf die Säulen warfen, wurden versehentlich auch Pilger auf der anderen Seite getroffen.

de.wikipedia.org