-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „versuchen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.de.wikipedia.org
- Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.de.wikipedia.org
- Damit erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche versuchten auszudehnen, wie etwa den Bildungs- und den Gesundheitsbereich.de.wikipedia.org
- Dazu versuchte er, Exponate zusammenzutragen, die möglichst nahe am Entstehungsdatum des jeweiligen Werkes geschaffen worden waren; ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Autographen und Erstausgaben.de.wikipedia.org
- Einen neuen Weltrekord (5,02 m) verfehlte sie in drei Versuchen.de.wikipedia.org
- Dadurch versuchte er die These zu belegen, dass der Mensch das Klima als ganzes nicht verändern kann.de.wikipedia.org
- Einige Jahre nach seinem Rückzug versuchte er 1986 erfolglos ein Comeback.de.wikipedia.org
- Die sowjetische Regierung versuchte aktiv, das Geschehen vor der Weltgemeinschaft zu verbergen.de.wikipedia.org
- Im Wege der Deduktion versuchte man aus Axiomen, allgemeinen Prinzipien, die einzelnen Rechtssätze abzuleiten.de.wikipedia.org
- Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch