Übersetzungen für „verwandt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verwandt ADJ

verwandt

besläktad

verwandt (Person)

släkt (mit med)

verwandt fig

likartad

verwenden VERB trans

verwenden

använda

verwenden auf (akk)

lägga ned på

Beispielsätze für verwandt

nahe verwandt

nära släkt, närbesläktad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tropikvögel sind weder mit den Pelikanen noch mit den anderen Ruderfüßer nah verwandt, sondern die Schwestergruppe der Eurypygiformes.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Körpergröße ist das dunkle Fell das aussagekräftigste Merkmal, das diese Art von verwandten Arten unterscheidet.

de.wikipedia.org

Meist wird zur Definition von Strukturen der Mikrotechnik die Fotolithografie verwandt.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist verwandt mit der in der klassischen Ethik zentralen Ataraxie.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Geräte an sich liegt in dekorativen Objekten für den Rauchertisch; in Restaurants und Kneipen wurden z. B. wandhängende Geräte verwandt.

de.wikipedia.org

Er widmet sich hauptsächlich der Aus- und Weiterbildung von Fachleuten in verwandten Kinder- und Erwachsenendisziplinen.

de.wikipedia.org

Die dominanten Männchen sind in der Regel (aber nicht immer) miteinander verwandt.

de.wikipedia.org

Folgende Lehrberufe sind verwandt Straßenerhaltungsfachmann, Platten- und Fliesenleger, Tiefbauer.

de.wikipedia.org

Sie ist mit jener der Grafik verwandt, aber ein eigenes umfangreiches Thema.

de.wikipedia.org

Diese stellt jedoch kein Monophylum dar, sondern ist eine Gruppe bodenbewohnender Fische, die sich konvergent entwickelt haben, aber nicht näher miteinander verwandt sind.

de.wikipedia.org