Übersetzungen für „voraussichtlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . voraussichtlich ADJ

voraussichtlich

antaglig

voraussichtlich

trolig, sannolik

II . voraussichtlich ADV

voraussichtlich

antagligen, troligen, förmodligen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schrottwert oder Wrackwert bezeichnet den geschätzten Wert eines Fahrzeugs oder einer Anlage, die voraussichtlich nicht mehr instandsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Zum einen greift der Leistungsausschluss nicht, wenn die Person für einen Zeitraum von voraussichtlich bis zu sechs Monaten in einem Krankenhaus untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Pro Schicht werden voraussichtlich mindestens 2100 Beschäftigte eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die endgültige Station am Hauptbahnhof kann aufgrund einer geänderten Bautechnologie voraussichtlich erst 2026 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Für den Flugverkehr und die Passagiere werden die Arbeiten bei laufendem Betrieb voraussichtlich keine spürbaren Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org

Die zweite Stammstrecke soll voraussichtlich 2028 in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

2050 wird es voraussichtlich zu den zehn bevölkerungsreichsten Ländern der Welt zählen.

de.wikipedia.org

Neuwahlen ausgelöst werden, findet die nächste reguläre Wahl also voraussichtlich etwa vier Jahre später statt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl entwickelt sich voraussichtlich regional sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2011 bis voraussichtlich 2016 erfolgt eine grundlegende Sanierung, ohne jedoch zugleich die Leistung zu erhöhen.

de.wikipedia.org