Übersetzungen für „vorsorgen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vorsorgen VERB intr

vorsorgen

vidta åtgärder

Vorsorge SUBST f

Vorsorge

försiktighetsåtgärd, preventiv åtgärd

Vorsorge

förebyggande hälso- och sjukvård

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wollte man so gegen eventuelle Feuersbrünste vorsorgen.

de.wikipedia.org

Kerngeschäfte sind Hypothekarfinanzierungen, die grösstenteils durch Spareinlagen finanziert werden, sowie Zahlen, Anlegen und Vorsorgen.

de.wikipedia.org

Etliche Firmen hatten vorgesorgt und wichtige Akten und Personal in den Reduitraum gebracht.

de.wikipedia.org

Andere Beamte können für einen Teil der Krankheitskosten privat vorsorgen oder sich freiwillig gesetzlich versichern.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist, dass jede Generation für ihr eigenes Alter vorsorgt.

de.wikipedia.org

Daneben bietet sie auch Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Sparen, Anlegen, Vorsorgen und Finanzieren an.

de.wikipedia.org

Für die Durchsetzung des Rechts ist durch Gerichte vorgesorgt.

de.wikipedia.org

Die Engländer hatten für diesen Fall jedoch vorgesorgt und konnten schnell zwei Heeresteile mit jeweils gut 3000 Mann mobilisieren.

de.wikipedia.org

Da es dann weniger Trachtquellen für die Bienen gab, diese vorgesorgt hatten und die Beuten gefüllt waren, bot es sich an, den Honig zu ernten.

de.wikipedia.org

Aber auch die Kosten für die anderen drei neuen Vorsorgen (in der Tabelle kursiv markiert) werden von vielen gesetzlichen Krankenkassen übernommen.

de.wikipedia.org