Übersetzungen für „vortrefflich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vortrefflich ADJ

vortrefflich

förträfflig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als ursprünglich dort beheimatete Biene hat sie vortreffliche Eigenschaften bezüglich Honigsammelfleiß und Friedfertigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses erblühte schnell und bot über ein Vierteljahrhundert zahlreichen Besucherinnen vortreffliche Gelegenheit der wissenschaftlichen sowie praktischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Er trat in jeder Rolle mit großer Freiheit auf, entwickelte Ausdauer und Leichtigkeit der Stimmlage, eine ebenso musikalisch klare wie energische Tongebung und vortreffliche Akzentuierung.

de.wikipedia.org

Er war auch ein vortrefflicher Sportlehrer, der nicht nur Kommandos geben konnte, sondern auch selbst an den Geräten vorturnte.

de.wikipedia.org

1838 wurden die Buchen des 7077 Ruthen großen Buchholzes auf 70 Jahre geschätzt und seien von vortrefflichem Bestande.

de.wikipedia.org

Aber er kennt das Land vortrefflich, hat einen eisernen Willen und eine unverwüstliche Energie.

de.wikipedia.org

Er war ein naturwahrer Darsteller, der mit Glück die im Leben gemachten Beobachtungen scharf und vortrefflich auf der Bühne verwendete.

de.wikipedia.org

Im Nahkampf war der Soliferrum nahezu unzerstörbar und zum Stechen vortrefflich geeignet.

de.wikipedia.org

Denn selten zuvor hat ein deutscher Regisseur die unendlichen Weiten des amerikanischen Hinterlands so vortrefflich ins Bild gesetzt“.

de.wikipedia.org

Der Mann wäre ein ganz vortrefflicher Mitarbeiter für ein populäres Witzblatt.

de.wikipedia.org