Übersetzungen für „wärmen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wärmen VERB trans

wärmen

värma

Wärme SUBST f

Wärme

värme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sonne wärmt das Gestein auf und ein milderes Mikroklima entsteht im Frühjahr und Herbst.

de.wikipedia.org

9: „Die Könige saßen nun im Hause, aber ihre Frauen wärmten die Götter am Feuer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der frühen Flugzeit mit der Gefahr von Nachtfrösten wärmen sich die Falter zuweilen in der Morgensonne mit geschlossenen Flügeln auf der Seite liegend auf Steinen.

de.wikipedia.org

Um sich in der bitterkalten Nacht zu wärmen, entzündeten sie etwas Holzkohle, die sie in dem Häuschen fanden, in einem offenen Gefäß.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich war es, diese während der Winterzeit in den Rocktaschen mitzuführen, um sich an ihnen die Hände zu wärmen.

de.wikipedia.org

Früher trug man sie nur im Winter, um sich zu wärmen, modebedingt werden sie heute ganzjährig getragen.

de.wikipedia.org

Doch der Junge macht ein Feuer und knüpft die Toten ab, um sie zu wärmen.

de.wikipedia.org

In der kalten Jahreszeit wärmen sie sich seit Generationen zwischen den Tauchgängen an einem Lagerfeuer am Ufer.

de.wikipedia.org

Lotusseide ist sehr leicht, atmungsaktiv, wasserabweisend und soll bei Hitze kühlen und bei Kälte wärmen.

de.wikipedia.org

Gelkompressen verwendet man zum Kühlen oder/und Wärmen bei Knochenbrüchen, Verstauchungen, Verrenkungen, Prellungen, Muskelzerrung usw., sowie zur Schmerzlinderung bei allen Sportarten.

de.wikipedia.org