Übersetzungen für „woanders“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

woanders ADV

woanders

någon annanstans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meine Vortragsart war durch deutsche Kultur entwickelt und woanders fremdartig und unpopulär.

de.wikipedia.org

Der Almosenbeutel war ein kleiner, sichtbar getragener Geldbeutel für die Almosen (französisch Aumonière, von aumône – Almosen), während man die wertvollen Münzen woanders und verborgen aufbewahrte.

de.wikipedia.org

Diese Leistung müsse betont werden, weil sie kaum je woanders erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahrzehnt nach 1779 war der Stamm viermal dazu gezwungen, sein Hauptdorf aufzugeben und woanders neu zu gründen.

de.wikipedia.org

Woanders schafft eine Luke einen direkten Zugang zum Gang.

de.wikipedia.org

Da die vorgesehenen Gebäude zunächst nicht alle Fahrzeugbestände des Vereins aufnehmen konnten, war vorgesehen, einige woanders zu beherbergen.

de.wikipedia.org

Danach meldete die Witwe des Pastors Bohnen zehn schwere Tyhusfälle im Pfarrhaus und die letzten jugoslawischen Flüchtlinge wurden polizeilich woanders untergebracht.

de.wikipedia.org

Die als Schnäppchen angepriesenen Waren seien in der Regel woanders zu einem günstigeren Preis oder in besserer Qualität erhältlich.

de.wikipedia.org

Jedoch blieben die Server, die sich physikalisch woanders befanden, unbetroffen, sodass die Webseite online blieb.

de.wikipedia.org

Ebenso muss eine verspätete Abfahrt nicht zu einer verspäteten Ankunft woanders führen, da Züge unter gewissen Umständen eine entstandene Verspätung wieder aufholen können.

de.wikipedia.org