Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „zersplittern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . zersplittern VERB trans

zersplittern

II . zersplittern VERB intr

zersplittern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier zersplitterte das Feld in mehrere Gruppen, zwischen denen allerdings keine großen Abstände entstanden.
de.wikipedia.org
Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.
de.wikipedia.org
Der ausufernde Ballungsraum war in zahlreiche Kirchgemeinden und Gerichtsbezirke zersplittert.
de.wikipedia.org
Beim Freilegen des in 90 Zentimeter Tiefe liegenden Bronzegefäßes zersplitterte das mürbe Material, was eine Blockbergung erforderte.
de.wikipedia.org
Sie profitierten davon, dass die Opposition weiterhin zersplittert war.
de.wikipedia.org
Dies bedeutete, dass die Sarissen führbar blieben und beim Zusammenprall der Heere nicht unmittelbar zersplitterten.
de.wikipedia.org
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst nur rund 2250 km² und ist überdies stark zersplittert.
de.wikipedia.org
Etwa 3000 weitere Gebäude wurden beschädigt, wobei hauptsächlich Fenster zersplitterten und Türen aufgedrückt wurden.
de.wikipedia.org
Die Friesen sind seit jeher territorial und sprachlich sehr zersplittert, ohne gemeinsame Staatsbildung.
de.wikipedia.org
Die italienische Parteienlandschaft war traditionell stark zersplittert, auch viele kleine Parteien konnten sich immer wieder auf nationaler Ebene ihren Einfluss sichern.
de.wikipedia.org

"zersplittern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano