Übersetzungen für „zufrieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zufrieren VERB intr

zufrieren

frysa till (od igen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Wintern 1963 und 1980 war der See vollständig zugefroren.

de.wikipedia.org

Sie kann sich auch umkehren, so dass Salzwasser vom Meer in den See strömt, was dessen Zufrieren verhindert.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org

Der See selbst ist etwa 10 Monate lang völlig zugefroren, wobei das Eis im Winter eine Dicke zwischen 1,64 und 2,36 Metern erreicht.

de.wikipedia.org

Während der Reise zum ursprünglich vorgesehenen Überwinterungsstandort musste eine dreiwöchige Pause eingelegt werden, da das Zufrieren eines Fjordes abgewartet werden musste.

de.wikipedia.org

Sie sind mehrheitlich Standvögel, die auch in harten Wintern am Brutgewässer ausharren können, solange dieses nicht zufriert.

de.wikipedia.org

Im Südwesten grenzten zwei damals sumpfige Teiche, welche teilweise zugefroren waren, das Schlachtfeld ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 war der Fluss fast auf seiner gesamten Länge zugefroren.

de.wikipedia.org

Die Höhenlage des Sees bewirkt recht zuverlässiges ausreichend festes Zufrieren im Winter und die Länge des Sees begünstigt Strecken-Eislaufen.

de.wikipedia.org

Während der Seegfrörnen des Bodensees (Zufrieren des Bodensees) ist dieser mit einer Eisschicht bedeckt, die auch Menschen trägt.

de.wikipedia.org