Übersetzungen für „zusammenlaufen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zusammenlaufen VERB intr

zusammenlaufen

löpa samman, förena sig, komma springande från alla håll

zusammenlaufen (Farben)

flyta samman

zusammenlaufen (Stoff)

krympa

das Wasser lief mir im Munde zusammen

det vattnades i munnen på mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie haben an der Außenkante die Form des Giebeldreiecks über der Traufhöhe und tragen das Dach, während sie nach innen zur Firstpfette spitzbogig zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Manche Texte berichten von elf Quellen, die an der Elbwiese zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Sie sind weiß und tragen auf jedem Segment ein Beinpaar, das aus einem kegelförmigen Schaft besteht, der am Ende zu einer Spitze zusammenläuft.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe ist unterteilt in zwei Bereiche, die jeweils die Geschichte von einem der Kirchenpatrone erzählen, und im Chorraum zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Holzgebälk durch 20 Bogenbinder aus Eisenfachwerk ersetzt, die auf dem Mauerwerk lagern und oben zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Alle Modelle weisen U-förmig gebogene Beine aus Stahlblech auf, die nach oben hin breiter werden und zusätzlich nach oben hin konisch zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

In ihm wird ein flacher, breiter Docht so geführt, dass er oben kreisförmig zusammenläuft und die Verbrennungsluft von außen und von innen zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Es wird getragen von kupferumhüllten monumentalen Stahlfachwerkträgern, die über der Mitte des Plenarsaals zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Er liegt vor der unbehaarten Stelle, an der die vierte und fünfte Punktreihe zusammenlaufen und das Intervall dazwischen erlischt.

de.wikipedia.org

Er wird flankiert von hellen Längsstreifen, die oberhalb der Spinnwarzen wie ein hochgezogenes Hufeisen zusammenlaufen.

de.wikipedia.org