Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „zuschlagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . zuschlagen VERB intr

zuschlagen

II . zuschlagen VERB trans

zuschlagen
zuschlagen (Tür)
zuschlagen (hinzuzählen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gebiet wurde 1798 aufgeteilt und zwei verschiedenen Departements zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Sie bestätigte, dass er dabei auch zugetreten habe und ihm schon ein kleiner Anlass zum Zuschlagen reiche.
de.wikipedia.org
Der Journalist wähnt sich bereits in Sicherheit, als eine heftige Windbö das Tor zuschlagen lässt und ihn mit seinen gebogenen Eisenzinken tödlich verletzt.
de.wikipedia.org
Der Ort hatte nie einen eigenen Pfarrer und wurde mehrmals wechselnd anderen Gemeinden zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Anders als stehende Heere kann er rasch und unerwartet zuschlagen und sich ebenso schnell zurückziehen.
de.wikipedia.org
Flugunfähige Jungvögel und ergriffene Schleiereulen wehren sich vor allem durch Zuschlagen mit den Krallen, seltener durch Bisse.
de.wikipedia.org
Die zwei sind Filmfreaks und meinen, der Mörder versuche, das Original zu übertreffen – er werde auf einer Party erneut zuschlagen.
de.wikipedia.org
Alle anderen Gebiete werden der unantastbaren Zone zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Er provoziert ihn mit der Frage, ob eigentlich seine einzige Qualifikation, als Vernehmer bei der Mordkommission zu arbeiten, darin bestehe, gut zuschlagen zu können.
de.wikipedia.org

"zuschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano