Tłumaczenia dla hasła „Fenster“ w niemiecko » turecki słowniku

Fenster RZ. r.n.

Fenster

pencere

Fenster (Schau-)

vitrin

Fenster (Schau-)

camekan

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

Przykładowe zdania ze słowem Fenster

am Fenster

pencerede

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

vom Fenster aus

pencereden

aus dem Fenster

pencereden

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

zum Fenster/zur Tür hinaus

pencereden/kapıdan dışarı

wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen

rica etsem lütfen pencereyi açar mısınız

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.

de.wikipedia.org

Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Auf der Chorseite reicht die Höhe für den Einbau eines kleinen rundbogigen Fensters, das die Vierung belichtet.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Chores haben ein einfaches Stabwerk.

de.wikipedia.org

Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Weiterhin zählen Fenster zu den Hauptelementen der ästhetischen Gliederung der Fassade und zieren im Idealfall sowohl das Äußere als auch das Innere des Hauses.

de.wikipedia.org

Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.

de.wikipedia.org

Dieses Grab hat ein Fenster in der Außenwand, das in späterer Zeit in die Wand geschlagen wurde, als das Grab als koptischen Kloster verwendet wurde.

de.wikipedia.org