Tłumaczenia dla hasła „Gegenstand“ w niemiecko » turecki słowniku

Gegenstand RZ. r.m.

1. Gegenstand (Körper):

Gegenstand

şey

Gegenstand

eşya

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand

konu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie betrachtet alle Gegenstände des menschlichen Zusammenlebens von der inneren, psychischen oder subjektiven Seite.

de.wikipedia.org

Die Arbeit entsprechender Entwicklungsunternehmen ist häufig Gegenstand von Spekulationen und Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Am Ende hat sich die anfängliche Vieldeutigkeit und Vielgestaltigkeit des entstehenden auf ein 'überlebenden' Gegenstand reduziert.

de.wikipedia.org

Waffen und Gegenstände müssen vor Beginn des jeweiligen Kapitels ausgewählt und im begrenzten Inventar untergebracht werden, wobei jede Figur ihren eigenen Inventarplätze hat.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Natur der Gerechtigkeit ist seit der griechischen Antike Gegenstand philosophischer Erörterungen.

de.wikipedia.org

Jeder Gegenstand kann Kindheitserlebnisse wachrufen wie die Gewichte der Kuckucksuhr, die in ihrer Zapfenform in die heimischen Wälder und ihre Gerüche und zu den Jagdgängen mit dem Vater zurückführen.

de.wikipedia.org

Weniger komplexe Spiele, die das Thema Krieg zum Gegenstand haben (z. B. Risiko), werden meist schlicht als Gesellschaftsspiel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kinder nutzen jeden ähnlichen Gegenstand (Stöcke, Wurzeln, Steine …) um die Bemutterung nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Nicht benötigte bzw. nicht ausgewählte Gegenstände verbleiben in einem gemeinsamen Inventar, auf das nur zwischen den Kapiteln zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org