Tłumaczenia dla hasła „Halbstarker“ w niemiecko » turecki słowniku

Halbstarker RZ. r.m.

Halbstarker

terbiyesiz genç

Halbstarke <-n, -n> RZ. m ugs (Jüngling)

Halbstarke

yeni yetme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Halbstarke zwischen Verlust und Entdeckung ihres Gesichts.

de.wikipedia.org

Die Halbstarken ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996.

de.wikipedia.org

Den Angriff einiger italienischer Halbstarker gegen seine jüdische Kindergruppe kann er erfolgreich stoppen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren entstanden engagierte Jugendfilme wie beispielsweise Engel der Halbstarken (1953).

de.wikipedia.org

Bei diesem Werk, von dem Synchronunternehmen Ultra-Film produziert, handelte es sich um einen der damals erfolgreichen Halbstarken- und Jugendproblemfilme.

de.wikipedia.org

Im Zuge ihrer Zusammenarbeit werden beide in eine Schlägerei mit Halbstarken verwickelt, die sie gewinnen.

de.wikipedia.org

Zudem wirkte er auch in einigen Filmen mit, so 1995 in einer Hauptrolle in dem preisgekrönten Spielfilm Unter der Milchstraße oder in dem Fernsehfilm Die Halbstarken von 1996.

de.wikipedia.org

Es war argumentativ ausgewogen, es wies einerseits auf die Probleme der Gesellschaft mit den Halbstarken hin und nahm andererseits die Last der Hauptschuld von den Jugendlichen ab.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurden betont freizeitorientierte bürgerliche Jugendliche von der Elterngeneration als „Halbstarke“ abgewertet und autoritär eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Nun müssen sich die vier Halbstarken etwas einfallen lassen, aber Tanzeinlagen und Überlegungen, durch Musizieren Eindruck zu erwecken, führen nicht zum gewünschten Erfolg.

de.wikipedia.org