Tłumaczenia dla hasła „Jahrestag“ w niemiecko » turecki słowniku

Jahrestag RZ. r.m.

Jahrestag

yıldönümü

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gedenkmarken werden meistens kurz vor dem Jahrestag oder dem zu feiernden Ereignis ausgegeben.

de.wikipedia.org

Da dieses Ereignis am Jahrestag des Mauerbaus stattfand, wurde zunächst Sabotage vermutet.

de.wikipedia.org

Jahrestag seiner sicheren urkundlichen Erwähnung im Jahre 1957 und den 1050.

de.wikipedia.org

Es sollte die gesamte Breite der Fassade beherrschen und den zwanzigsten Jahrestags der faschistischen Machtergreifung verherrlichen.

de.wikipedia.org

Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.

de.wikipedia.org

Dieser Jahrestag wurde bis ins 19. Jahrhundert auch gefeiert.

de.wikipedia.org

1754 beging das Kapuzinerkloster feierlich den hundertsten Jahrestag des Bestehens.

de.wikipedia.org

Er wurde anlässlich des zehnten Jahrestags der russischen Revolution gedreht.

de.wikipedia.org

Heute findet am Jahrestag der Sprengung ein Gedenkgottesdienst im Zivilschutzbunker statt.

de.wikipedia.org

Dresdner Bürgerinitiativen vielfältigster Art bieten eigene Gedenkveranstaltungen zu den Jahrestagen der Angriffe an.

de.wikipedia.org