Tłumaczenia dla hasła „Paradies“ w niemiecko » turecki słowniku

Paradies RZ. r.n.

Paradies

cennet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie die Metapher vom Paradies steht der Schlachthof für die Möglichkeiten menschlicher Existenz.

de.wikipedia.org

So lässt sich der Paradieser Bestand nicht mehr eindeutig identifizieren.

de.wikipedia.org

Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.

de.wikipedia.org

Es schien wie das Paradies auf Erden und wurde „der königliche Garten“ genannt (Skt.

de.wikipedia.org

Er wollte nach dem Kriege ein Paradies daraus machen.

de.wikipedia.org

Alle werden beim Jüngsten Gericht nach ihren Taten beurteilt und dann entweder ins Paradies oder in die Hölle geschickt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Sätze wenden sich einem Ausblick auf das Paradies zu.

de.wikipedia.org

Am Fuß der Seite befindet sich die Inschrift "Hier nähern sich die Seelen dem Paradies".

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert war es üblich, den Eingang zum Paradies als Trichter darzustellen, der daher in vielen bildlichen Darstellungen auftauchte.

de.wikipedia.org

In der Hölle herrschen das Böse, Schrecken, Schmerz, Elend und Gestank, während sich im Paradies reiche Schätze, Ehren, Blumen und Düfte finden.

de.wikipedia.org