Tłumaczenia dla hasła „Schwägerin“ w niemiecko » turecki słowniku

Schwägerin RZ. r.ż.

1. Schwägerin (Schwester der Ehefrau):

Schwägerin

baldız

2. Schwägerin (Schwester des Ehemannes):

Schwägerin

görümce

3. Schwägerin (Gattin des Bruders):

Schwägerin

yenge

4. Schwägerin (Gattin des Bruders des Ehemannes):

Schwägerin

elti

Schwager RZ. r.m.

1. Schwager (Bruder des Ehepartners):

Schwager

kayınbirader

2. Schwager (Gatte der Schwester):

Schwager

enişte

3. Schwager (Gatte der Schwester der Ehefrau):

Schwager

bacanak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er nicht den Mut dazu gefunden hätte, hatte er beschlossen seine Schwägerin zu besuchen, die er daraufhin in einem unzurechnungsfähigem Zustand erschossen hätte.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Schwägerin halfen bei der Verkleidung der Männer, sie schminkten die Gesichter rot und kleideten sie in indianische Kostüme.

de.wikipedia.org

Vor allem Veverl, die Schwägerin des Finkenbauern, trauert um Ferdl, den sie geliebt hat.

de.wikipedia.org

Wie vom Komponisten vorgesehen, übernahmen Countertenöre die Rollen der Schwestern und der Schwägerin.

de.wikipedia.org

Prelude, Allegro and Pastorale für Klarinette und Viola, wiederum 1941 entstanden, ist gleichfalls neoklassizistisch geprägt (ursprünglich für einen ihrer Brüder und ihre Schwägerin entstanden).

de.wikipedia.org

Ab 1912 betrachtete sie sich als zweite Mutter des ersten (behinderten) Kindes ihrer Schwägerin.

de.wikipedia.org

Das Eingreifen seiner Schwägerin hatte ihn jedoch selbst getötet, während nun seine Ehefrau schuldfrei aus der Sache hervorgeht.

de.wikipedia.org

Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.

de.wikipedia.org

Seine Schwägerin lehnt jedoch jede Hilfe von seiner Seite ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine Schwägerin ist von seiner Schuld überzeugt.

de.wikipedia.org