Tłumaczenia dla hasła „dolambaç“ w turecko » niemiecki słowniku

dolambaç <-cı> RZ.

1. dolambaç (Krümmung):

dolambaç

Windung r.ż.

2. dolambaç przen.:

dolambaç

Umweg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ancak, bu dönem aynı zamanda dolambaçlı siyaset, savaş ve kan dökülen bir dönemdi.

tr.wikipedia.org

Yolların ya da geçitlerin çokluğu, karışıklığı yüzünden içinden kolay kolay çıkılamayan yerlere labirent veya dolambaç denir.

tr.wikipedia.org

Nolan üstkurmaca elemanlar, oval kesim, tekbencilik bakış açısı, doğrusal olmayan öykü anlatımı, dolambaçlı konular ve tarz ve şeklin birleşimi ile sürekli olarak deneme yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık iki bin metre yükseklikteki bu kale, kayanın tabanının yüzlerce metre üzerinde, yalnızca sarp ve dolambaçlı bir patikadan çıkılabilen bir yerde bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Kente olan tek demiryolu bağlantısı, dolambaçlı bir ray uzantısıdır.

tr.wikipedia.org

Yeni şehir, pek çok dolambaçlı sokaklardan oluşan bir yerleşim planıyla inşa edildi.

tr.wikipedia.org

Asfaltsız, sadece yol bakım araçları ile düzeltilmiş ve dolambaçlı toprak yollardan ulaşılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunlar genellikle dolambaçlı, kavisli veya doğrusal şekillerden oluşan üç kategoriye ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Aynı anda birkaç dolambaçlı yolun anahtarlanması mümkündür, bu durumda bunların gecikmeleri eklenirler.

tr.wikipedia.org

Bu da filmin dolambaçlı yapısının ve önceden kestirilemeyen sonunun bir metaforudur.

tr.wikipedia.org