niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „verstreichen“ w niemiecko » turecki słowniku (Przełącz na turecko » niemiecki)

verstreichen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verstreichen (Zeit):

verstreichen
verstreichen

2. verstreichen (Frist):

verstreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dickschnabelmöwe ist weitgehend Standvogel, Jungvögel verstreichen aber oft über bis zu 20 km.
de.wikipedia.org
Gemessen wird die Zeit, die zwischen der Aussendung eines Schallimpulses (Wasserschall) und der Ankunft der vom Gewässerboden reflektierten Schallwellen verstreicht.
de.wikipedia.org
Kurz vor Verstreichen der ersten Frist wurden für Fälle, in denen sich die Zusammenführung besonders schwierig gestaltete, Ausnahmen gewährt.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden Phasen muss ein längerer Zeitraum verstrichen sein, wie die Humusbilung aus dem ersten Wall zeigt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.
de.wikipedia.org
Angrenzend wurde ein Kalkbrennofen entdeckt, der aus aufeinandergesetzten Steinen aufgeführt war, die mit Lehm verstrichen waren.
de.wikipedia.org
Haben die Soldaten die Punkte eingenommen oder ist das Zeitlimit verstrichen, wechseln die Spieler die Rollen.
de.wikipedia.org
Beiträge werden erst erstattet, wenn nach dem Ausscheiden aus der Versicherungspflicht eine Wartefrist von 24 Kalendermonaten verstrichen ist.
de.wikipedia.org
Trotzdem sollten aus einer Reihe von Gründen bis zum endgültigen Titelkampf noch einmal zwei Jahre verstreichen.
de.wikipedia.org
Da waren nur sechs Monate von Baubeginn bis Fertigstellung verstrichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "verstreichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe