Tłumaczenia dla hasła „vertuschen“ w niemiecko » turecki słowniku

vertuschen CZ. cz. przech.

vertuschen

örtmek

vertuschen etw

örtbas etmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Aktion zu vertuschen, wurden die Wände des Stollens abgesprengt.

de.wikipedia.org

Der Sender positioniere sich als "alternatives" Medium und sende laut eigener Aussage "das, was von den etablierten deutschen Medien bewusst vertuscht werde".

de.wikipedia.org

Mit der gleichzeitigen Tötung anderer, zufällig ausgewählter Opfer sollte diese Tatsache vertuscht werden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Verbrechen versuchten führende Offiziere, das Massaker zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Um seine Taten zu vertuschen, verschickte er Postkarten, die vorgeblich von seinen Opfern stammten.

de.wikipedia.org

Die Tat konnten sie erfolgreich durch Brandstiftung vertuschen, belastet ihn jedoch noch.

de.wikipedia.org

Dazu muss der Aufschneider vertuschen, anderen zuschieben und sich zu eigen machen, Dinge entwerten oder überspringen, dem Zufall folgen.

de.wikipedia.org

Sportführung und Sportpresse warf sie in diesem Artikel vor, Doping „zu vertuschen und zu verdrängen“.

de.wikipedia.org

Er unternimmt einfach alles, um in der Maske seines Opfers sämtliche Hinweise auf das Verbrechen zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Viele Taten sind auch von Offiziellen des Sportverbands vertuscht worden, belastete Trainer oft versetzt und nicht entlassen worden.

de.wikipedia.org