Tłumaczenia dla hasła „zeitgenössisch“ w niemiecko » turecki słowniku

zeitgenössisch PRZYM.

zeitgenössisch

çağdaş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit konzertierte er auch bei Aufführungen zeitgenössischer Musik.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen berichten, dass die Stadt aus der Entfernung wie ein riesiges Schiff ausgesehen habe.

de.wikipedia.org

Der Bogen der Ausstellungen spannt sich von Einzelpräsentationen bis zu Gruppenausstellungen und thematischen Ansätzen und umfasst Positionen der Nachkriegsmoderne ebenso wie zeitgenössische und junge Tendenzen.

de.wikipedia.org

Die Filmhandlung spielt jedoch in einer zeitgenössischen Umgebung an einem unspezifischen Ort.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Nachkriegszeit standen zudem verstärkt Kompositionen zeitgenössischer Komponisten auf den Konzertprogrammen.

de.wikipedia.org

Sein persönliches Interesse gilt zeitgenössischen Künstlern und deren Schaffenswelt.

de.wikipedia.org

Er ist durch keine zeitgenössische Schriftzeugnisse belegt, regierte also vermutlich nur sehr kurz.

de.wikipedia.org

In anderen Forschungen verwendet sie Begriffe aus der zeitgenössischen Philosophie für die Semantik der natürlichen Sprache, wie Pluralreferenz, Simulation und Wahrmachen.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst zeitgenössische klassische Musik komponieren, entschied sich dann jedoch, Filmkomponist zu werden.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der zeitgenössischen Literatur zeigen ähnliche, ins Detail gehende grausige Tendenzen.

de.wikipedia.org