Tłumaczenia dla hasła „zurückkehren“ w niemiecko » turecki słowniku

zurückkehren CZ. cz. nieprzech. +sein

zurückkehren

(geri) dönmek

Przykładowe zdania ze słowem zurückkehren

zur Normalität zurückkehren

normale dönmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch sie sei er wieder jung geworden und habe das Gefühl bekommen, an einen Punkt zurückzukehren, an dem Beziehungen erst anfangen.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.

de.wikipedia.org

Geblieben sind ein ehemaliges Schulgebäude, die und ein Kriegerdenkmal in Erinnerung an die Einwohner, die aus den beiden Weltkriegen nicht mehr zurückgekehrt sind.

de.wikipedia.org

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.

de.wikipedia.org

Diese muss er allerdings nach eineinhalb Jahren aus finanziellen Gründen verlassen und wieder auf die Volksschule zurückkehren.

de.wikipedia.org

Er wird beim Erwachen in einem Krankenhaus zur menschlichen Form zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

An Bord eines dieser Alien-Raumschiffe macht er eine Reihe außer- und überweltlicher Erfahrungen, bevor er schließlich zur Erde zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Nach 14 Monaten kehrte er im Rahmen eines Gefangenenaustauschs zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Er hatte vor seinem letzten Arbeitsplatzwechsel bereits versprochen, zurückzukehren.

de.wikipedia.org