niemiecko » włoski

Alter <-s, -> RZ. nt

1. Alter:

Alter
età f
Alter
anni mpl
im Alter von 20 Jahren
all’età di 20 anni
man merkt ihm sein Alter nicht an
non dimostra la sua età

älter < komp von alt> PRZYM.

I . Alte <-n, -n> RZ. m/f

1. Alte:

Alte
vecchio m , -a f

zwroty:

mein Alter (Elternteil, Ehepartner) ugs
il mio vecchio

II . Alte <-n> RZ. nt

altern CZ. intr +sein +haben

Pokaż tabele koniugacji

Altern <-s> RZ. nt

alt PRZYM.

1. alt:

alt
vecchio
ein alter Trick
un vecchio trucco

3. alt (vergangen):

alt
antico
die alten Meister
gli antichi maestri

4. alt (langjährig):

alt
vecchio, da molti anni

Alt <-s, -e> RZ. m

Alt-Katholiken RZ. pl

alt-katholisch PRZYM., altkatholisch

Alt-Rom <-s> Eigenn. nt

Alt-Gr-Taste RZ. f IT

Przykładowe zdania ze słowem Alter

greises Alter
età avanzata, vecchiaia
gesetztes Alter
età matura
mein Alter (Elternteil, Ehepartner) ugs
il mio vecchio
mit seinem Alter kokettieren
civettare con la propria età
im Alter seltsam werden
diventare bizzarro con l’età
dem Alter gebührt Rücksicht
all’età si deve rispetto
ein alter Trick
un vecchio trucco
im jugendlichen Alter
in giovane età
ein alter Hut
una vecchia storia
von ehrwürdigem Alter
di veneranda età
ich alter Esel
che asino che sono!
ein alter Sack vulg
un vecchio rincoglionito
ein alter Kracher
= un vecchio decrepito
mit zunehmendem Alter
con l’avanzare degli anni
in hohem Alter
in età avanzata
im reifen Alter
in età matura
ein schrulliger Alter
un vecchio strambo
ein alter Hase ugs
una vecchia volpe
im besten Alter
nel fiore degli anni
im vorgerückten Alter
in età avanzata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Herstellung von rotem Ginseng wird sechs Jahre alter Ginseng nach dem Dämpfen so lange getrocknet, bis der Wassergehalt weniger als 14 Prozent beträgt.
de.wikipedia.org
Auf 100 Frauen im Alter von 18 Jahren oder darüber kamen 83,5 Männer.
de.wikipedia.org
Diese sind indirekt die Folge seines geringes Alters, da er noch schnell rotiert und sich dabei das Magnetfeld an der Oberfläche stark verdrillt.
de.wikipedia.org
Im Alter von etwa 20 Jahren war er als virtuoser Lautenspieler in der venezianischen Gesellschaft bekannt und beliebt.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
2002 brachte sie im Alter von 17 Jahren einen Sohn zur Welt.
de.wikipedia.org
Noch im hohen Alter lernte er das Musizieren auf Ukulele und Harmonika und spielte damit oftmals in Altersheimen und weiteren derartigen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Alter" w innych językach

Definicje "Alter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne