Tłumaczenia dla hasła „Aufheller“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufheller <-s, Aufheller> RZ. m

1. Aufheller:

Aufheller

riflettore m

Aufheller

proiettore m

2. Aufheller TEX :

Aufheller

sostanza f schiarente ( od sbiancante)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher sind Waschmittel für Jagdbekleidung mit Duftstoffen und UV-Aufhellern unvorteilhaft.

de.wikipedia.org

Das Heft selbst wird auf Recyclingpapier und ohne optische Aufheller gedruckt.

de.wikipedia.org

Beide Pigmenttypen nehmen zunächst Energie durch Bestrahlung auf (optischer Aufheller).

de.wikipedia.org

Fluoreszenz ist die Ursache der aufhellenden Wirkung der optischen Aufheller.

de.wikipedia.org

Den natürlichen UV-Anteil des Tageslichts macht man sich bei Waschmittel zunutze, indem ihm optische Aufheller hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Derivate der Pyrazols finden in der Industrie unterschiedlichste Verwendung, zum Beispiel als optische Aufheller (Blankophor) für Textilien, Papier, Waschmittel und Kunststoffe.

de.wikipedia.org

Eine bessere Wirkung verursachen optische Aufheller, die mit zusätzlichem Blau den Gelbton ausgleichen.

de.wikipedia.org

Meist werden der Wäsche zusätzlich Duftstoffe und optische Aufheller zugefügt.

de.wikipedia.org

Gebleicht wurde zunächst mit einer Schwefelbeize, heute in der Regel mit Blankitbleiche mit optischem Aufheller.

de.wikipedia.org

Je nach gewünschtem Weißegrad müssen unterschiedliche Mengen an Wasser und Energie und bei hohen Weißegrade auch optische Aufheller bei der Herstellung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org