Tłumaczenia dla hasła „Bergkuppe“ w niemiecko » włoski słowniku

Bergkuppe <Bergkuppe, -n> RZ. f

Bergkuppe

cima f arrotondata, tondeggiante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Gemeinde finden sich Wiesen, Äcker und Gehölze in stetigem Wechsel, im Südosten und um die genannten Bergkuppen gibt es etwas größere Waldgebiete.

de.wikipedia.org

Auf der südwestlichen Seite der Bergkuppe befinden sich zahlreiche Podien, die auf eine ehemals dauerhafte Besiedlung hindeuten.

de.wikipedia.org

Die Bergkuppe und steileren Hänge im Westen und Norden sind bewaldet, der südöstliche Hang wird landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

In den durch starke Höhenunterschiede gekennzeichneten Gebirgen befinden sich spitze Bergkuppen, breite Täler, Gletscher, Regenwald, Vulkane, Grasflächen, Hochgebirgswald und alpine Ebenen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der harten Bergkuppe überdauerte neben anderen Bodenschätzen auch Braunkohle, die neben Basalt abgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Er steht auf zwei geschuppten Bergkuppen und trägt rechts ein Schwert, das allerdings vom Gewand verdeckt ist, sodass nur der Griff sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die frühen Standseilbahnen dienten im Wesentlichen dem Transport von Material und Personen zu Burganlagen auf steilen Bergkuppen.

de.wikipedia.org

Die Bergkuppe wird in der Wirkung durch das Mal verstärkt, und es klingt in dieser gleichsam aus.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Siedlungsbildung war die um 1200 erfolgte Anlage einer Burg, die sich auf einer markanten Bergkuppe (Granitporphyr) über die gewellten Hochflächen des Umlandes erhob.

de.wikipedia.org

In allen gebirgigen Eiswüsten kommen zudem sogenannte Nunatakker vor; Bergkuppen, die über das Eis herausragen.

de.wikipedia.org