niemiecko » włoski
Widzisz podobne wyniki: dienstbar , dienstbereit , Diensteifer , dienstfrei , Dienstherr , Gastgeber , Kostgeber , diensteifrig , Dienstgespräch , dienstfähig , Dienstzeit , dienstägig , Dienstadel , dienstlich , Dienstbote , Dienstweg , Diensteid , dienstags , Dienstgrad , Dienstbereich i Dienstgeheimnis

dienstbar PRZYM.

dienstbereit PRZYM.

Kostgeber <-s, Kostgeber> RZ. m obs

Gastgeber RZ. m , Gastgeberin RZ. f

Dienstherr RZ. m , Dienstherrin RZ. f

dienstfrei PRZYM.

Diensteifer RZ. m pej

diensteifrig PRZYM.

Dienstgespräch <-[e]s, -e> RZ. nt

Dienstgrad <-[e]s, -e> RZ. m MIL

dienstags PRZYSŁ.

Diensteid RZ. m

Dienstweg RZ. m

Dienstbote <-n, -n> RZ. m obs

I . dienstlich PRZYM.

II . dienstlich PRZYSŁ.

dienstägig PRZYM.

Dienstzeit <Dienstzeit, -en> RZ. f

1. Dienstzeit (Bürostunden):

Dienstzeit
orario m di servizio

2. Dienstzeit MIL :

Dienstzeit
ferma f

3. Dienstzeit (von Beamten):

Dienstzeit
anzianità f (di servizio)

dienstfähig PRZYM.

Dienstbereich <-[e]s, -e> RZ. m

Dienstadel RZ.

Hasło od użytkownika
Dienstadel r.m. HIST.
nobiltà (f) di toga
Dienstadel r.m. HIST.
nobiltà (f) di servizio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jeder Dienstgeber, der im österreichischen Bundesgebiet 25 oder mehr Dienstnehmer beschäftigt, ist verpflichtet, auf je 25 Dienstnehmer einen sogenannten begünstigten Behinderten einzustellen.
de.wikipedia.org
Die Versicherungsvertreter, das sind die Mitglieder der Selbstverwaltungskörper der Sozialversicherungsträger und des Dachverbandes, werden durch die Interessenvertretungen der Dienstnehmer und Dienstgeber entsendet.
de.wikipedia.org
Mit ihnen werden „allgemeine Bedingungen für die Vertragsverhältnisse der bei den Kirchen beschäftigten Arbeitnehmer durch eine paritätisch aus Vertretern der Dienstgeber- und der Mitarbeiterseite zusammengesetzte Arbeitsrechtliche Kommission festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Zuweisung einer bestimmten Dienststelle durch den Dienstgeber kann daher je nach Dienstvertrag einen Einfluss auf Arbeitsentgelt, Reisekostenersatz und Spesen, aber auch eventuell auf die davon abhängige private Wohnsitzwahl haben.
de.wikipedia.org
So hat beispielsweise ein Dienstgeber, der 100 Dienstnehmer beschäftigt, die Verpflichtung, vier begünstigte Behinderte einzustellen (Pflichtzahl = 4).
de.wikipedia.org
Die Krankenversicherung selbst kann man nicht auswählen, sondern ist vom jeweiligen Dienstgeber und dessen Standort abhängig.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf erfolgt ein Haus- oder Betriebsbesuch, um berufliche Maßnahmen mit allen Beteiligten (Arbeitnehmer, Dienstgeber, Selbständiger, Aushilfskräfte) abzuklären.
de.wikipedia.org
Bei Punkt-zu-Punkt-Verbindungen wird eine Verbindung zwischen Dienstgeber und -nutzern individuell entworfen, entwickelt und administriert.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund schufen die Länder und Gemeinden in ihrer Funktion als Dienstgeber teilweise eigene Einrichtungen mit unterschiedlichen Leistungsniveaus.
de.wikipedia.org
Das neue Recht gilt für alle Arbeitsverhältnisse, die ab diesem Zeitpunkt beginnen und verpflichtet den Dienstgeber, auf Basis des Monatsentgeltes des Dienstnehmers 1,53 % in eine Mitarbeitervorsorgekasse einzuzahlen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dienstgeber" w innych językach

Definicje "Dienstgeber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne