niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Dilettant“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Dilettant <-en, -en> RZ. m , Dilettantin RZ. f <-, -nen>

Dilettant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war im ehemals positiven Sinne ursprünglich nur Dilettant.
de.wikipedia.org
Ihm wurde auch ohne akademischen Titel Ruhm und Anerkennung zuteil, und der bekennende Dilettant konnte sich nun voll und ganz der Schriftstellerei widmen.
de.wikipedia.org
Technisch ist das Werk nicht „unspielbar“; Dilettanten scheitern aber an den (leisen) linkshändigen Oktaven im E-Dur-Teil.
de.wikipedia.org
Das war ihm auch den Ruf eines Dilettanten wert.
de.wikipedia.org
Der Dilettant wird im Augenblick, wenn er auf die Bühne kommt, unnatürlich und linkisch.
de.wikipedia.org
Ich stoppe das ab, daß nun alle Dilettanten daran herumschmarotzen.
de.wikipedia.org
Er galt als einer der bedeutendsten Autodidakten (Dilettanten) seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Ein Musiker habe alle große Musik gut zu interpretieren, und Pianisten, die sich auf eine bestimmte Epoche festlegen, seien Dilettanten.
de.wikipedia.org
Er selbst galt als einer der versierter Dilettanten für Lautenmusik.
de.wikipedia.org
Dies sind Texte, verfasst von Routiniers oder Dilettanten, die versuchten bedeutende Vorbilder nachzuahmen und dann Journale oder Almanache mit ihren Werken bedienten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Dilettant" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski