Tłumaczenia dla hasła „Disziplin“ w niemiecko » włoski słowniku

Disziplin <-, -en> RZ. f

Disziplin

disciplina f

Przykładowe zdania ze słowem Disziplin

straffe Disziplin

rigida disciplina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Disziplin wird seit 1964 bei den Frauen als olympische Disziplin gewertet.

de.wikipedia.org

Durch Disziplin und Organisation gelinge es ihm, mit übergroßen Egos von Politikern umzugehen und Loyalität herzustellen.

de.wikipedia.org

In diesen Disziplinen erreichte sie einige Top-10-Platzierungen, aber keinen Podestplatz.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

Die Spezialisten der mantischen Disziplinen machten Aufzeichnungen über beobachtete Zusammenhänge von Ereignissen, werteten diese aus und sammelten so ein immer komplexeres Wissen an.

de.wikipedia.org

Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.

de.wikipedia.org

Als Allrounderin konnte sie Podestplätze in allen Weltcup-Disziplinen feiern.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr fand die erste einer Serie von Sommerakademien statt, bei denen internationale Künstler für den Unterricht in den verschiedenen Disziplinen verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Sowohl 2015 wie auch 2016 wurde sie nationale Meisterin in beiden Straßen-Disziplinen, Straßenrennen und Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org