Tłumaczenia dla hasła „Effloreszenz“ w niemiecko » włoski słowniku

Effloreszenz <Effloreszenz, -en> RZ. f

1. Effloreszenz MED :

Effloreszenz

eruzione f cutanea, efflorescenza f

2. Effloreszenz GEOL :

Effloreszenz

efflorescenza f

Effloreszenz RZ.

Hasło od użytkownika

Effloreszenz

fioritura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausblühung, auch Effloreszenz genannt, zählt zu den Bauschäden und bezeichnet Ablagerungen von meist weißem Pulver oder Kristallen aus löslichen Salzen auf der Bauwerksoberfläche.

de.wikipedia.org

Der Komedo ist die primäre Effloreszenz der Akne.

de.wikipedia.org

Liegt umgekehrt die aktuelle relative Luftfeuchte unter der Deliqueszenzfeuchte, verdunstet Wasser aus der Lösung und ein Teil der gelösten Substanz kristallisiert wieder aus („Effloreszenz“).

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine flächenhafte oder fleckige Effloreszenz im Mund- u. Rachenbereich.

de.wikipedia.org

Durch häufige Feuchtewechsel verursachte abwechselnde Deliqueszenz und erneute Kristallisation (Effloreszenz) kann Krusten- und Klumpenbildung begünstigen.

de.wikipedia.org

Befunde können dabei einen äußerst unterschiedlichen Inhalt haben, zum Beispiel eine Effloreszenz, der Klang beim Abklopfen der Körperoberfläche, die Höhe des Blutzuckerspiegels oder ein bestimmtes Verhalten des Patienten.

de.wikipedia.org