Tłumaczenia dla hasła „Einfassung“ w niemiecko » włoski słowniku

Einfassung RZ. f

1. Einfassung:

Einfassung

recinto m

2. Einfassung (Rahmen):

Einfassung

cornice f

3. Einfassung (Nähen):

Einfassung

bordo m

4. Einfassung (Edelsteine):

Einfassung

castone m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Einfassung oder ein Hügel sind nicht nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Sie floss noch in den 1820er Jahren und besass eine hölzerne Einfassung wie auch einen gepflasterten Grund.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist ein ovales Mittelschild mit goldener Einfassung.

de.wikipedia.org

Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).

de.wikipedia.org

Es ist bei allen Zugängen unklar, ob sie die Einfassung erreicht haben.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1920 sollen noch Reste der Einfassung erkennbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der innerste, der auch der stärkste ist (aus 16.500 Tonnen Steinen errichtet), bildet einst eine D-förmige Einfassung.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein grünes Band mit roter Einfassung verwendet.

de.wikipedia.org

Reste eines Hügels oder einer Einfassung lassen sich nicht nachweisen.

de.wikipedia.org