niemiecko » włoski

Einfuhr <-, -en> RZ. f

1. Einfuhr:

Einfuhr
importazione f

2. Einfuhr (eingeführte Waren):

Einfuhr
importazioni fpl

I . einfahren <irr> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

II . einfahren <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

3. einfahren (neues Fahrzeug):

einfahren
rodare

Przykładowe zdania ze słowem Einfuhr

über die Einfuhr von etwas eine Sperre verhängen
imporre il blocco all’importazione di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie hatten dort nicht ihren natürlichen Lebensraum und der Staat unterband die freie Einfuhr von Schiffsladungen mit Kaurischnecken.
de.wikipedia.org
Die im internationalen Vergleich restriktive Vorschrift und die Stichtagsregelung über die Einfuhr ausländischer Stammzellen sorgten seit Verabschiedung des Gesetzes für Kontroversen.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt war wieder die Einfuhr und der Bau von zivilen Flugzeugen durch die alliierten Siegermächte freigegeben.
de.wikipedia.org
Kann für einen einzuführenden Gegenstand jedoch eine Nämlichkeitsbescheinigung vorgelegt werden, ist die Einfuhr dieses Gegenstandes abgabenfrei.
de.wikipedia.org
Die Einfuhr von Greifvögeln aus dem Ausland wurde kaum überwacht.
de.wikipedia.org
Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org
Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.
de.wikipedia.org
1 AußWG die Einfuhr von Chemikalien der Kategorien 1 und 2 aus einem Staat, der nicht Vertragspartei der Chemiewaffenkonvention ist.
de.wikipedia.org
Bei der Einfuhr von Gütern in den gallischen Zollsprengel wurde die quadragesima Galliarum, ein Zoll in Höhe von 2,5 % des Warenwerts eingehoben.
de.wikipedia.org
Die führte de facto zu einem Verbot der Einfuhr südkoreanischer Filme.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einfuhr" w innych językach

Definicje "Einfuhr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne