Tłumaczenia dla hasła „Film“ w niemiecko » włoski słowniku

Film <-[e]s, -e> RZ. m

1. Film (Spielfilm):

Film

film m

einen Film drehen

girare un film

in einen Film gehen ugs

andare a vedere un film

2. Film (für Kamera):

Film

rullino m

Film

pellicola f

einen neuen Film in die Kamera einlegen

mettere una nuova pellicola nella macchina fotografica

3. Film (Filmindustrie):

Film

cinema m

zum Film wollen ugs

voler entrare nel mondo del cinema

4. Film (dünne Schicht):

Film

sottile strato m

Film

film m

ein öliger Film

un sottile strato oleoso

ein schützender Film

un film protettivo

3-D-Film [draɪˈdeːfɪlm] RZ. m

3-D-Film

film m 3D o tridimensionale

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> RZ. m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Film

film m in bianco e nero

I . filmen CZ. trans

filmen

filmare

II . filmen CZ. intr +haben

filmen

fare (od girare) un film

Przykładowe zdania ze słowem Film

so ein schöner Film!

che bel film!

in einen Film gehen ugs

andare a vedere un film

der Film ist Kult ugs

è un film di culto

einen Film abknipsen

finire una pellicola

ein blutrünstiger Film

un film truculento

einen Film prolongieren österr

prolungare (la programmazione di) un film

ein jugendfreier Film

un film non vietato (ai minori)

einen Film drehen

girare un film

zum Film wollen ugs

voler entrare nel mondo del cinema

ein öliger Film

un sottile strato oleoso

ein schützender Film

un film protettivo

der Film sagt mir nichts

questo film non mi dice niente

ein Engagement beim Film wollen

cercare una scrittura cinematografica

der Film ist ein Publikumserfolg

il film è un grande successo

der Film war ein Krampf! ugs

il film era una schifezza!

ein Ausschnitt aus einem Film

un frammento di un film

ein Film mit dem Prädikat „wertvoll“

un film valutato “pregevole”

die Musik zu einem Film schreiben

scrivere la musica per un film

ein Film, reich an freizügigen Szenen

un film con molte scene spinte

sich für den neuen Film begeistern

entusiasmarsi per il nuovo film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde für fünf Oscars nominiert, wovon eine Nominierung für den Besten Film vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.

de.wikipedia.org

Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org