Tłumaczenia dla hasła „Geschenk“ w niemiecko » włoski słowniku

Geschenk <-[e]s, -e> RZ. nt

Geschenk

regalo m

Geschenk

dono m

jemandem ein Geschenk machen/geben

fare/dare un regalo a qn

jemandem etwas zum Geschenk machen

regalare qc a qn

Geschenk RZ.

Hasło od użytkownika

Geschenk (Präsent) r.n.

presente r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Geschenk

jemandem etwas zum Geschenk machen

regalare qc a qn

jemandem ein Geschenk mitbringen

portare un regalo a qn

ein Geschenk/einen Befehl kriegen

ricevere un regalo/un ordine

jemandem ein Geschenk machen/geben

fare/dare un regalo a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird er von Menschen begleitet, die feiern, tanzen, lachen, Musik spielen und ihm Geschenke für die Reise ins Totenreich überreichen.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen Personen erhält er Hinweise, sein Schicksal sei ein Geschenk, mit dem er jemanden retten könne.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.

de.wikipedia.org

Zu den Ausstellungsstücken zählen beispielsweise Geschenke von anderen Staatsoberhäuptern, Orden oder persönliche Gegenstände des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Und er gab Generationen von Fans schlechter Filme ein Geschenk.

de.wikipedia.org

Er urteilte, dass sie ihre Mutter hätte eintreten lassen und ihre Geschenke hätte annehmen müssen.

de.wikipedia.org

Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Zeichnungen und Aquarelle wurden als Geschenke für ihre Freunde und Familie geschaffen.

de.wikipedia.org

Im zweistöckigen Hauptgebäude befinden sich neben dem bereits erwähnten Lernzentrum auch der Geschenke- und Souvenirshop, sowie die Toiletten.

de.wikipedia.org

Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.

de.wikipedia.org