Tłumaczenia dla hasła „Klauenseuche“ w niemiecko » włoski słowniku

Klauenseuche <Klauenseuche, -n> RZ. f

Klauenseuche

afta f epizootica

Maul- und Klauenseuche RZ. f

Maul- und Klauenseuche

afta f epizootica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst seit 1955 wird das Rennen jährlich ausgetragen, mit Ausnahme von 2001, als es wegen der Maul- und Klauenseuche ausfiel.

de.wikipedia.org

Vieh wurde geschlachtet oder weggetrieben, dann kam mit zugetriebenen Tieren die Maul- und Klauenseuche ins Dorf.

de.wikipedia.org

1951 kam es erneut zu einem Einbruch bei den Viehmärkten, bedingt durch eine Maul- und Klauenseuche.

de.wikipedia.org

Ein 1917 erlassenes neues Tierseuchengesetz stellte denn auch vorab das Instrumentarium zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche bereit.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich sowohl für den Menschen tödliche Erkrankungen wie die Tollwut als auch relativ harmlose wie die Maul- und Klauenseuche.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch sind z. B. Maul- und Klauenseuche und echte Kuhpocken zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wirkte sich die Maul- und Klauenseuche negativ auf den Viehhandel aus.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner Forschung standen die Morphologie des Tuberkuloseerregers und wieder die Maul- und Klauenseuche.

de.wikipedia.org

Das Lied widmete sie ihrer Familie, die an der Maul- und Klauenseuche erkrankt wurde.

de.wikipedia.org

Die Reiseverkehrskontrolle dient der Verhinderung des Einschleppens von Tierseuchen, beispielsweise der Geflügelpest oder der Maul- und Klauenseuche.

de.wikipedia.org