Tłumaczenia dla hasła „Kreuzverhör“ w niemiecko » włoski słowniku

Kreuzverhör RZ. nt

Kreuzverhör

interrogatorio m in contraddittorio

jemanden ins Kreuzverhör nehmen fig

fare un interrogatorio a qn

Przykładowe zdania ze słowem Kreuzverhör

jemanden ins Kreuzverhör nehmen fig

fare un interrogatorio a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehört auch die Benennung eigener Zeugen, die sich dann im Kreuzverhör der Befragung durch die Gegenpartei stellen müssen.

de.wikipedia.org

Jedoch änderte er seine Meinung nach einem Kreuzverhör und wurde, aufgrund seines Schuldeingeständnisses, wegen Spionageaktivitäten zu einer achtjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Er verzichtet später darauf, seinen drogensüchtigen Cousin ins Kreuzverhör zu nehmen.

de.wikipedia.org

Jede Seite hat das Recht, Zeugen zu vernehmen und Kreuzverhöre durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Person kommt stellvertretend für einen Angeklagten eines realen, spektakulären Fall ins Studio und wird von beiden Teams ins Kreuzverhör genommen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt das dramatisch ablaufende Kreuzverhör trug zur landesweiten Bekanntheit des Prozesses bei, der Vorbild für ein Theaterstück und mehrere Filme wurde.

de.wikipedia.org

Kern der Darstellung sind die Kreuzverhöre von geladenen Zeugen durch Verteidigung und Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnten sie eigene Beweise zu ihrer Entlastung vorlegen und Zeugen ins Kreuzverhör nehmen.

de.wikipedia.org

Häufigstes Beweismittel ist die eidliche Zeugenaussage (deposition), eine Art vorweggenommenes Kreuzverhör, an der beide Parteien teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Da sich die Beweisführung deshalb hauptsächlich auf Schriftliches stützte, war die Möglichkeit, sich durch Kreuzverhör von Zeugen zu verteidigen für die Angeklagten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org